Right after my last post (which I was on my mind because it happened to me a couple of times this year and the last year), I discovered (thanks to a post from a friend patterns & practices- App Arch Guide Pocket Guides) that MS PnP has some interesting stuff on this topic (shame for not looking recently on PnP).
Apart from the pocket guides, that I haven't looked into, what I found were some cheat sheets and diagrams.
PnP Application Architecture Frame Cheat Sheet describes architecture frames (authentication, caching, ... and 14 others), quality attributes (14) and the mapping between application types, architecture styles and the architecture frames (and the common issues). It's great stuff, and should be mandatory read for every developper. Shame that Microsoft only has teaching offerings around products (maybe that's what the industry cares about).
Another one is PnP Application Type Matrix Cheat Sheet that summarizes the main application types, their benefits, considerations, scenarios and solutions.
The last one is PnP Visio index Diagrams that MS makes available for modification and use to document our architectures. Even if only used for proposals, it's very good and allows reuse.